Conférence Internationale “Protection sociale et Inclusion sociale:
des efforts convergents dans une perspective mondiale”
Lisbonne, 2 - 3 Octobre 2006

2 Octobre:

Table Ronde - Approches convergentes entre la Protection sociale et l'Inclusion sociale 

Panel 1 : « Moderniser l’assistance sociale pour promouvoir l'inclusion sociale. »
Note d'encadrement

Panélistes:

• Marcio Pochmann, "Protection du revenu et inclusion sociale", Université Campinas (Brésil)
  Présentation
  
  
• K. P. Kannan, "Systèmes de 'l’Emploi Garanti'", Commission Nationale des Entreprises du secteur informel (Inde)
  Texte - Présentation
  
  
• Fernando Ossandon, "Programme Puente / Chile Solidario", Fonds solidaire et d'investissement social FOSIS (Chili)
  Texte - Présentation
  
  
• Michael Cichon, "Prestations universelles", Directeur du Département de la Sécurité Sociale (Bureau International du Travail)
  Présentation
  
  
• Sérgio Aires, "Générer l'Ambition d'une Union Européenne sans Pauvreté", Vice-Président du Réseau Européen contre la Pauvreté (Europe)
  Texte - Présentation
  
  

• Adam Tyson, "Systèmes de revenu minimum et inclusion sociale", Chef d'Unité Inclusion, Aspects Sociaux des Migrations et Intégration des Politiques Sociales (Commission Européenne)
  Texte
  
  
• Edmundo Martinho, "La convergence entre les politiques de protection sociale et d'inclusion sociale", Président de l’Institut de la Sécurité Sociale (Portugal).
  Texte
  
  
  

3 Octobre:

Panel 2 : « Promouvoir l’accès des groupes vulnérables aux services sociaux couvrant les besoins de base. »
Note d'encadrement

Panélistes :

• Le Tuyet Nhung, "Projet 'Assistance aux Enfants des Rues'", Directrice du Projet, Ministère du Travail, Invalides et Affaires Sociales (Viêtnam)
  Texte - Présentation
  
  
• Helen Johnston, "'Mainstreaming' de la pauvreté et de l'exclusion sociale, Directrice de l’Agence de Combat contre la Pauvreté (Irlande)
  Texte - Présentation
  
  
• José Fialho Feliciano, "Accès aux services sociaux dans l'économie informelle dans les pays d'Afrique Lusophone", Directeur du Centre d’Etudes Africaines, Institut des Sciences du Travail et de l’Entreprise (Portugal)
  Texte
  
  
• Mittal Shah, "Sécurité sociale pour les groupes vulnérables: le cas de SEWA  - Association des Femmes Travailleuses Indépendantes", Responsable des Soins de Santé (Inde).
  Texte - Présentation
  
  
  

Panel 3 : « Développer des approches économiques et sociales intégrées pour combattre l'exclusion sociale au niveau local. »
Note d'encadrement

Panélistes:

• Mark K. Mfungo, "Le Cas de la Sécurité Sociale en Tanzanie", Directeur Exécutif Adjoint de l'Association des Employeurs ATE (Tanzanie)
  Texte
  
  
• Margarita Farran, "PROPOLI - Programme de lutte contre la pauvreté à Lima Métropolitaine", Directrice du Programme (Pérou)
  Texte - Présentation
  
  
• Ibrahima Dia, "Lutte contre la pauvreté et la protection sociale au niveau local", Socio économiste du Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté (Sénégal)
  Texte - Présentation
  
  
• Marcelo Ciaviatti, "Projet de développement socio-communautaire du Nord de Kuanza", Missionnaire Salésien (Angola). 
  Texte - Présentation
  
  
  

Synthèse des travaux